1. Presentación del sitio
De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa nº 2004-575, de 21 de junio de 2004, sobre la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web www.camping-gohvelin.com de la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y seguimiento:
Editor del sitio:
Nombre de la empresa: Le Goh Velin
Forma jurídica: SAS
Dirección de la empresa: 89 rue de Guernevé – 56730 Saint Gildas de Rhuys.
Capital social: 8.000 euros
Contacto: contact@gohvelin.fr o escribiendo a Camping Le Goh Velin – 89 rue de Guernevé – 56730 Saint Gildas de Rhuys
Inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Vannes con el número SIREN: 481 315 356
Número de identificación fiscal individual: FR 06 481 315 356
Director de la publicación: Emmanuel Fafournoux
Alojamiento:
Este sitio está alojado en Google Cloud Platform
S8 rue de Londres 75 009 París Francia
https://cloud.google.com
Webmaster:
YABAWT SARL au capital de 12 030 € – Agence Search Marketing.
RCS Bordeaux – SIREN 797 894 730 – NAF 6202A
12 rue Ariane, Parc Cadéra Sud, Bâtiment O, 33700 Mérignac
2. Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos
El uso del sitio implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones de uso pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se aconseja a los usuarios del sitio que las consulten con regularidad.
Normalmente, los usuarios pueden acceder a este sitio en todo momento. Sin embargo, el webmaster puede decidir interrumpir el sitio por motivos de mantenimiento técnico. En tal caso, el webmaster se esforzará por informar a los usuarios de las fechas y horas de la intervención con antelación.
El equipo actualiza regularmente el sitio web www.camping-gohvelin.com. Del mismo modo, los avisos legales pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, son vinculantes para el usuario, a quien se invita a consultarlos con la mayor frecuencia posible para leerlos.
3. Descripción de los servicios prestados
El objetivo del sitio web www.camping-gohvelin.com es proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa.
SAS le Goh Velin se esfuerza por proporcionar en el sitio web www.camping-gohvelin.com información lo más exacta posible. Sin embargo, no se hace responsable de las omisiones, inexactitudes o falta de actualización de la información, ya sea por su culpa o por la de terceros asociados que proporcionan la información.
Toda la información contenida en el sitio se facilita a título meramente informativo y está sujeta a cambios. Además, la información del sitio no es exhaustiva. Está sujeta a cambios desde su puesta en línea.
4. Limitaciones contractuales de los datos técnicos
El sitio utiliza tecnología JavaScript
El sitio web www.camping-gohvelin.com no se hace responsable de ningún daño material relacionado con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder a él utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador actualizado de última generación.
5. Propiedad intelectual y falsificación
SAS le Goh Velin es propietaria de los derechos de propiedad intelectual u ostenta los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.
Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, cualesquiera que sean los medios o procedimientos utilizados, está prohibida, salvo autorización previa por escrito.
Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutivo de infracción y será perseguido de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.
6. Limitación de responsabilidad
SAS le Goh Velin no podrá ser considerada responsable de los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio, que resulten bien de la utilización de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un error o de una incompatibilidad.
SAS le Goh Velin no podrá ser considerada responsable de ningún daño indirecto (como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades) derivado del uso del sitio.
Los usuarios tienen a su disposición áreas interactivas (posibilidad de hacer preguntas en el área de contacto). SAS le Goh Velin se reserva el derecho a eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, dicha empresa también se reserva el derecho de exigir responsabilidades civiles y/o penales al usuario, especialmente en caso de mensajes de carácter racista, insultante, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el medio utilizado (texto, fotografías, etc.).
7. Gestión de datos personales
Estamos comprometidos con la transparencia de nuestras acciones y nos gustaría informarte de su marco legal. El Sr. Emmanuel Fafournoux es el responsable del tratamiento de los datos recogidos y es también el Delegado de Protección de Datos. Puedes ponerte en contacto con él en: contact@gohvelin.fr o por correo postal en la siguiente dirección: 89, Rue de Guernevé, 56730 Saint Gildas de Rhuys.
Los datos personales se recogen mediante formularios disponibles en el sitio web www.camping-gohvelin.com, que deberás rellenar.
Reserva en línea :
En el marco de una solicitud de reserva en línea, los datos recopilados son obligatorios. La empresa CtoutVert nos los transmite a través del sitio web SecureHoliday, cuya política de confidencialidad puede consultarse en: https://reservation.secureholiday.net/es/13430/
Los datos relativos a las solicitudes de reserva en línea se utilizan con fines de gestión de clientes, para procesar tus solicitudes de vacaciones y para elaborar los documentos administrativos y fiscales reglamentarios, incluidos los contratos de reserva, los presupuestos y las facturas.
Los pagos en línea se realizan de forma segura por MONEXT (Payline): https: //www.payline.com/RGPD…
Le Goh Velin se compromete a garantizar la seguridad de los datos que se le confían limitando el número de personas que tienen acceso a los datos, asegurando sus locales y el acceso a los datos almacenados de forma física y/o digital.
La finalidad de los datos recogidos es responder y debatir la aplicación del RGPD. Se utilizarán únicamente para realizar operaciones comerciales de promoción de las ofertas de SAS Le Goh Velin; no se venderán ni intercambiarán con terceros. Estos datos se recogen de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos RGPD, según el cual el titular de los datos recogidos consiente su tratamiento por parte del responsable del tratamiento.
La recogida de datos personales es opcional en lo que respecta al acceso al sitio web. Sin embargo, la recogida de datos personales es obligatoria si el usuario desea recibir ofertas de Le Goh Velin. Sin esta recogida, la empresa responsable del tratamiento de los datos no podría llevar a cabo sus operaciones de prospección comercial.
o
La información recogida no está vinculada a ningún compromiso contractual de ningún tipo. De acuerdo con la solicitud de la CNIL, los datos recogidos con fines de prospección comercial se conservarán durante un máximo de tres 3 años a partir del último contacto iniciado por la persona afectada por los datos recogidos.
Los datos necesarios para elaborar documentos legales, comerciales o de otro tipo de carácter obligatorio (presupuestos, facturas, formularios de pólizas, etc.) se destruirán una vez transcurrido el plazo legal de archivo de dichos documentos.
El interesado tiene una serie de derechos relacionados con la protección de datos.
Derecho de rectificación
Derecho a solicitar al Responsable de Protección de Datos de SAS le Goh Velin que rectifique la información inexacta que figure en su base de datos.
Derecho de supresión
Deseas que el Responsable de Protección de Datos de SAS le Goh Velin elimine tu información de nuestras bases de datos.
Derecho de oposición y retirada del consentimiento
Si no deseas aparecer o ya no deseas aparecer en una de nuestras bases de datos, puedes hacerlo ejerciendo uno de estos derechos en cualquier momento.
Derecho de acceso y consulta
Tienes derecho a obtener y comprobar los datos que hemos recopilado sobre ti.
Derecho a restringir el tratamiento
Puedes solicitar la suspensión del tratamiento que te concierne durante el tiempo necesario para la verificación (ejemplo: para el ejercicio del derecho de oposición, el Responsable de Protección de Datos de SAS le Goh Velin debe verificar si existen motivos legítimos para continuar el tratamiento).
Derecho a la portabilidad
Se trata del derecho a que sus datos personales se transmitan, en un formato estructurado, de uso común y legible por ordenador, a nosotros o a otro responsable del tratamiento, siempre que sea técnicamente posible.
Derecho al olvido en caso de fallecimiento
Derecho a definir directrices relativas al destino de tus datos tras tu fallecimiento. Sin instrucciones por tu parte, el Responsable de Protección de Datos de SAS le Goh Velin suprimirá tus datos tras un determinado periodo de inactividad. No obstante, tus herederos podrán ejercer sus derechos sobre tus datos tras tu fallecimiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la CNIL
Puedes presentar una reclamación si consideras que el tratamiento de tus datos personales constituye una infracción de la normativa. Si deseas más información sobre tus derechos, y en particular sobre este último derecho, visita el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades: https: //www.cnil.fr/fr.
8. Enlaces de hipertexto y cookies.
El sitio contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de SAS le Goh Velin. Sin embargo, SAS le Goh Velin no está en condiciones de comprobar el contenido de los sitios visitados de este modo y, por consiguiente, no acepta ninguna responsabilidad al respecto.
La navegación por el sitio puede provocar la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos de este modo están destinados a facilitar la navegación posterior por el sitio y también se utilizan para medir el número de visitantes.
Rechazar la instalación de una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios. Sin embargo, los usuarios pueden configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:
En Internet Explorer: pestaña Herramientas (icono en forma de rueda arriba a la derecha) / Opciones de Internet. Haz clic en Confidencialidad y elige Bloquear todas las cookies. Confirma con Ok.
Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haz clic en el botón Firefox y, a continuación, ve a la pestaña Opciones. Haz clic en la pestaña Privacidad. Establece las reglas de retención en: utilizar una configuración personalizada para el historial. Por último, desmarca para desactivar las cookies.
En Safari: haz clic en el icono del menú (simbolizado por una rueda dentada) situado en la parte superior derecha del navegador. Selecciona Ajustes. Haz clic en Mostrar ajustes avanzados. En la sección «Confidencialidad», haz clic en Configuración de contenido. En la sección «Cookies», puedes bloquear las cookies.
En Chrome: haz clic en el icono de menú (simbolizado por tres líneas horizontales) situado en la esquina superior derecha del navegador. Selecciona Configuración. Haz clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección «Confidencialidad», haz clic en Preferencias. En la pestaña «Confidencialidad», puedes bloquear las cookies.
9. Ley aplicable y jurisdicción.
Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio está sujeto a la legislación francesa. Los tribunales competentes de París tienen jurisdicción exclusiva.
10. Las principales leyes afectadas.
Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la información, los archivos y las libertades, modificada el 16 de mayo de 2019.
Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital.
Reglamento nᵒ 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos o RGPD.
11. Glosario.
Usuario: Usuario de Internet que se conecta y utiliza el sitio mencionado.
Datos personales: «cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable» (artículo 4. 1. Reglamento nº 2016/679).
Responsable del tratamiento: «la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y los medios del tratamiento» (Artículo 4. 7. Reglamento nº 2016/679).